此生湖海惯漂浮，黄鹤垂虹已倦游。七载云门穿布袜，今年严濑着羊裘。戴溪亭外天台路，扬子江头滟滪舟。欲跨祁连窥瀚海，只今谁是冠军侯。
cǐ此shēng生hú湖hǎi海guàn惯piāo漂fú浮，huáng黄hè鹤chuí垂hóng虹yǐ已juàn倦yóu游。qī七zǎi载yún云mén门chuān穿bù布wà袜，jīn今nián年yán严lài濑zhù著yáng羊qiú裘。dài戴xī溪tíng亭wài外tiān天tái台lù路，yáng扬zǐ子jiāng江tóu头yàn滟yù滪zhōu舟。yù欲kuà跨qí祁lián连kuī窥hàn瀚hǎi海，zhī只jīn今shuí谁shì是guàn冠jūn军hóu侯。