十年无事书生病，一日谈兵志士忙。虏退便收前印绶，秋来仍着战衣裳。天寒白兆腥风起，月黑黄陂磷火光。试问蕲州陈大著，几多流血浸沙场。
shí十nián年wú无shì事shū书shēng生bìng病，yī一rì日tán谈bīng兵zhì志shì士máng忙。lǔ虏tuì退biàn便shōu收qián前yìn印shòu绶，qiū秋lái来réng仍zhù著zhàn战yī衣shang裳。tiān天hán寒bái白zhào兆xīng腥fēng风qǐ起，yuè月hēi黑huáng黄pí陂lín燐huǒ火guāng光。shì试wèn问qí蕲zhōu州chén陈dà大zhù著，jǐ几duō多liú流xiě血jìn浸shā沙chǎng场。