几许心期百未偿，更将疏发对苍茫。江声直上鲸波去，山色回看虎踞长。乱后碧芜荒楚甸，云间孤塔见维扬。承平旧事无人说，闲倚栏干送夕阳。
jǐ几xǔ许xīn心qī期bǎi百wèi未cháng偿，gēng更jiāng将shū疏fā发duì对cāng苍máng茫。jiāng江shēng声zhí直shàng上jīng鲸bō波qù去，shān山sè色huí回kàn看hǔ虎jù踞cháng长。luàn乱hòu后bì碧wú芜huāng荒chǔ楚diàn甸，yún云jiān间gū孤tǎ塔jiàn见wéi维yáng扬。chéng承píng平jiù旧shì事wú无rén人shuō说，xián闲yǐ倚lán栏gān干sòng送xī夕yáng阳。