百折榴花照画筵，八千椿历记遐年。东公西母朱颜老，玉女金童彩服鲜。梅雨涨添春色酒，麦秋黄起寿炉烟。铜壶未下三更水，犹是清和四月天。
bǎi百zhé摺liú榴huā花zhào照huà画yàn筵，bā八qiān千chūn椿lì历jì记xiá遐nián年。dōng东gōng公xī西mǔ母zhū朱yán颜lǎo老，yù玉nǚ女jīn金tóng童cǎi綵fú服xiān鲜。méi梅yǔ雨zhǎng涨tiān添chūn春sè色jiǔ酒，mài麦qiū秋huáng黄qǐ起shòu寿lú炉yān烟。tóng铜hú壶wèi未xià下sān三gēng更shuǐ水，yóu犹shì是qīng清hé和sì四yuè月tiān天。