闻道篮舆出行田，归来药裹手亲煎。旱而不雨热尤剧，节且立秋凉未便。我亦南山成卧疾，弟犹北阙未回船。江南已自伤流落，何况湖南路渺然。
wén闻dào道lán篮yú舆chū出xíng行tián田，guī归lái来yào药guǒ裹shǒu手qīn亲jiān煎。hàn旱ér而bù不yǔ雨rè热yóu尤jù剧，jié节qiě且lì立qiū秋liáng凉wèi未biàn便。wǒ我yì亦nán南shān山chéng成wò卧jí疾，dì弟yóu犹běi北què阙wèi未huí回chuán船。jiāng江nán南yǐ已zì自shāng伤liú流luò落，hé何kuàng况hú湖nán南lù路miǎo渺rán然。