朝昏困薪水，寒暑念裘葛。度日少复佳，此岁又已卒。崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。故人肯留连，客况免羞涩。阴天苦错莫，梅事去飘忽。要寻幽遐地，共作须臾集。徐陵峻诗坛，王衍深理窟。我独愧其家，徒穷赖如壹。
cháo朝hūn昏kùn困xīn薪shuǐ水，hán寒shǔ暑niàn念qiú裘gě葛。dù度rì日shǎo少fù复jiā佳，cǐ此suì岁yòu又yǐ已zú卒。qí崎qū岖xiàng向xíng行lǚ旅，cèng蹭dèng蹬zāo遭jī羁zhí絷。gù故rén人kěn肯liú留lián连，kè客kuàng况miǎn免xiū羞sè涩。yīn阴tiān天kǔ苦cuò错mò莫，méi梅shì事qù去piāo飘hū忽。yào要xún寻yōu幽xiá遐dì地，gòng共zuō作xū须yú臾jí集。xú徐líng陵jùn峻shī诗tán坛，wáng王yǎn衍shēn深lǐ理kū窟。wǒ我dú独kuì愧qí其jiā家，tú徒qióng穷lài赖rú如yī壹。