忆昔相从初，二十有三年。别日更莫纪，少壮成华颠。中间何不有，匪但岁月迁。几寻长安居，莫访新市船。尺书且难寄，再面端何缘。今晨大阮来，倒屣不待前。问君比安否，谈君语蝉连。短发尚短褐，青箱保青毡。吾人相从初，情与兄弟肩。兰陵折梅赠，虞山听鸡眠。如何一分首，遂作胡越然。诗以道所怀，宁写宣城笺。
yì忆xī昔xiāng相cóng从chū初，èr二shí十yǒu有sān三nián年。bié别rì日gēng更mò莫jì纪，shào少zhuàng壮chéng成huá华diān颠。zhōng中jiān间hé何bù不yǒu有，fěi匪dàn但suì岁yuè月qiān迁。jī几xún寻cháng长ān安jū居，mò莫fǎng访xīn新shì市chuán船。chǐ尺shū书qiě且nán难jì寄，zài再miàn面duān端hé何yuán缘。jīn今chén晨dà大ruǎn阮lái来，dǎo倒xǐ屣bù不dài待qián前。wèn问jūn君bǐ比ān安fǒu否，tán谈jūn君yǔ语chán蝉lián连。duǎn短fà发shàng尚duǎn短hè褐，qīng青xiāng箱bǎo保qīng青zhān毡。wú吾rén人xiāng相cóng从chū初，qíng情yǔ与xiōng兄dì弟jiān肩。lán兰líng陵shé折méi梅zèng赠，yú虞shān山tīng听jī鸡mián眠。rú如hé何yī一fēn分shǒu首，suí遂zuō作hú胡yuè越rán然。shī诗yǐ以dào道suǒ所huái怀，níng宁xiě写xuān宣chéng城jiān笺。