丛丛庭前萱，叶叶檐外蕉。何曾百忧释，但觉中心焦。故人在何许，山川极吴楚。大江涌奔腾，重湖互吞吐。别来书不至，更望诗能寄。相从志若何，相去有如此。普天仰何大，一己俯何隘。胡为自罗网，无事忽投械。凭高政悠悠，思远忽不收。归来重有感，立壁成幽幽。萱丛暗已敛，蕉叶抽未展。百忧攻余心，舐笔空喁噞。
cóng丛cóng丛tíng庭qián前xuān萱，yè叶yè叶yán檐wài外jiāo蕉。hé何zēng曾bǎi百yōu忧shì释，dàn但jué觉zhōng中xīn心jiāo焦。gù故rén人zài在hé何xǔ许，shān山chuān川jí极wú吴chǔ楚。dà大jiāng江yǒng涌bēn奔téng腾，zhòng重hú湖hù互tūn吞tǔ吐。bié别lái来shū书bù不zhì至，gēng更wàng望shī诗néng能jì寄。xiāng相cóng从zhì志ruò若hé何，xiāng相qù去yǒu有rú如cǐ此。pǔ普tiān天yǎng仰hé何dà大，yī一jǐ己fǔ俯hé何ài隘。hú胡wéi为zì自luó罗wǎng网，wú无shì事hū忽tóu投xiè械。píng凭gāo高zhèng政yōu悠yōu悠，sī思yuǎn远hū忽bù不shōu收。guī归lái来zhòng重yǒu有gǎn感，lì立bì壁chéng成yōu幽yōu幽。xuān萱cóng丛àn暗yǐ已liǎn敛，jiāo蕉yè叶chōu抽wèi未zhǎn展。bǎi百yōu忧gōng攻yú余xīn心，shì舐bǐ笔kōng空yóng喁yǎn噞。