秋风泠然动高竹，起并朝檐温体粟。忽惊剥啄意谁何，乃是和诗重拜辱。再三开阖手不置，不惟诗好字亦熟。我虽年事滥催忝，于此论功真未足。重怜别来不我舍，连日追随访林谷。和诗未厌数还往，别后要期常诵读。知音已死或绝弦，闻韶解忘三月肉。但得我辈识铮铮，徒使世人讥碌碌。
qiū秋fēng风líng泠rán然dòng动gāo高zhú竹，qǐ起bìng并zhāo朝yán檐wēn温tǐ体sù粟。hū忽jīng惊bāo剥zhuó啄yì意shuí谁hé何，nǎi乃shì是hè和shī诗zhòng重bài拜rǔ辱。zài再sān三kāi开hé阖shǒu手bù不zhì置，bù不wéi惟shī诗hǎo好zì字yì亦shóu熟。wǒ我suī虽nián年shì事làn滥cuī催tiǎn忝，yú于cǐ此lùn论gōng功zhēn真wèi未zú足。zhòng重lián怜bié别lái来bù不wǒ我shě舍，lián连rì日zhuī追suí随fǎng访lín林gǔ谷。hè和shī诗wèi未yàn厌shù数hái还wǎng往，bié别hòu后yào要qī期cháng常sòng诵dú读。zhī知yīn音yǐ已sǐ死huò或jué绝xián弦，wén闻sháo韶jiě解wàng忘sān三yuè月ròu肉。dàn但dé得wǒ我bèi辈shí识zhēng铮zhēng铮，tú徒shǐ使shì世rén人jī讥lù碌lù碌。