云物昏然尚压阴，霰声琤若更过林。凭陵竹叶淡仍薄，埋没梅花幽更深。屡枉高辞成楚调，独怜晚岁欲南音。勿多扰扰求周孔，欠一躬耕梁甫吟。
yún云wù物hūn昏rán然shàng尚yā压yīn阴，xiàn霰shēng声jùn琤ruò若gēng更guò过lín林。píng凭líng陵zhú竹yè叶dàn淡réng仍báo薄，mái埋mò没méi梅huā花yōu幽gēng更shēn深。lǚ屡wǎng枉gāo高cí辞chéng成chǔ楚tiáo调，dú独lián怜wǎn晚suì岁yù欲nán南yīn音。wù勿duō多rǎo扰rǎo扰qiú求zhōu周kǒng孔，qiàn欠yī一gōng躬gēng耕liáng梁fǔ甫yín吟。