早岁耽诗老不工，但馀多难似诗穷。忽来数纸丁宁甚，恍忆他时缱绻同。幕府十年公勿厌，风霜满面我思东。几因江发蛮夷涨，欲问渔翁借短篷。
zǎo早suì岁dān耽shī诗lǎo老bù不gōng工，dàn但yú馀duō多nàn难sì似shī诗qióng穷。hū忽lái来shù数zhǐ纸dīng丁níng宁shèn甚，huǎng恍yì忆tā他shí时qiǎn缱quǎn绻tóng同。mù幕fǔ府shí十nián年gōng公wù勿yàn厌，fēng风shuāng霜mǎn满miàn面wǒ我sī思dōng东。jī几yīn因jiāng江fā发mán蛮yí夷zhǎng涨，yù欲wèn问yú渔wēng翁jiè借duǎn短péng篷。