鹧鸪天 建康上元作
正文
客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝。天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。花弄影，月流辉，水晶宫殿五云飞。分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。
译文及注释
译文
被贬作客的途中哪有心思去记节气时序的变迁，忽然惊喜地发现艳丽的春光全都凝结到小桃枝上。我虽然而今被贬到天涯海角这凄凉之地，但还记得当年繁华盛世时的京城风光。
月夜下繁花舞弄着清影，月光流泻出琼玉般的银辉，月色下的宫殿如水晶般晶莹五色祥云楼顶飞扬。分明是做了一场繁华美梦，回首东风泪满衣衫。
注释
建康：即今南京市。
上元：指元宵节。
那：也写作“哪”。
岁序：岁时的顺序，岁月。
小桃：初春开花的一种桃树。
悲凉地：指建康（今南京市）。
水晶宫殿：用水晶装饰的宫殿，形容极其豪华辉煌，泛指宋汴京宫殿。
五云：五色瑞云，多指吉祥征兆，代指皇帝所在地。
华胥（xū）梦：指梦境。收起
简析
词的上片写词人被贬海南凄凉之地感叹时光的易遗，下片具体讲述“全盛时”的景象，写他回忆普日京都的繁华往事之悲。全词通过今昔对比，以今日之悲凉，对比昔日之全盛；以梦中之欢乐，对比现实之悲哀，抒发了词人对故国的怀念和亡国的悲哀，其情感沉郁、刚健深挚，感人至深。
赏析
这首词上片抒发作者对时光匆匆流逝的慨叹，下片则借回忆往昔京都的繁华往事，传递出深沉的悲戚。全词以今时境况与昔日情景相对比，道尽对故国的深切眷恋与国破家亡的悲痛，情感沉郁厚重，读来令人动容。 上片 “客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝” 两句，词人开篇便直抒感慨：如今漂泊在外，竟未曾察觉时光节序已然悄然更迭，待到猛然惊觉时，春日早已催得小桃枝上绽放出花蕊。“小桃” 是桃树的一个品种，通常在上元节前后开花，这一细节也与词题中所提及的时令相互呼应。不知不觉间，一年时光又已逝去，回首过去的一年，故土沦陷，自己只能四处辗转漂泊，此刻回望过往，满心都是 “往事不堪回首” 的痛楚与悔恨展开阅读全文
词牌
鹧鸪天
标签
古诗词,元宵节,抚今忆昔,爱国
来源
宋