忆昔初投刺，秋风八咏边。偶参知好日，一见自多年。吏散公堂雨，帘垂馆树烟。共吟曾试茗，同坐或闻蝉。渡水寻支遁，登山学地仙。献酬多奥妙，谈笑屡迁延。夜月侵诗卷，寒灯落酒船。醉容韦带去，卧许石床连。池馆今何远，汀洲思倍牵。庾楼知有约，颜巷奈多缘。病眼随蓬断，愁心逐旆悬。高台聊一望，芳草夕阳天。
yì忆xī昔chū初tóu投cì刺，qiū秋fēng风bā八yǒng咏biān边。ǒu偶cān参zhī知hǎo好rì日，yī一jiàn见zì自duō多nián年。lì吏sàn散gōng公táng堂yǔ雨，lián帘chuí垂guǎn馆shù树yān烟。gòng共yín吟zēng曾shì试míng茗，tóng同zuò坐huò或wén闻chán蝉。dù渡shuǐ水xún寻zhī支dùn遁，dēng登shān山xué学dì地xiān仙。xiàn献chóu酬duō多ào奥miào妙，tán谈xiào笑lǚ屡qiān迁yán延。yè夜yuè月qīn侵shī诗juàn卷，hán寒dēng灯luò落jiǔ酒chuán船。zuì醉róng容wéi韦dài带qù去，wò卧xǔ许shí石chuáng床lián连。chí池guǎn馆jīn今hé何yuǎn远，tīng汀zhōu洲sī思bèi倍qiān牵。yǔ庾lóu楼zhī知yǒu有yuē约，yán颜xiàng巷nai奈duō多yuán缘。bìng病yǎn眼suí随péng蓬duàn断，chóu愁xīn心zhú逐pèi旆xuán悬。gāo高tái台liáo聊yī一wàng望，fāng芳cǎo草xī夕yáng阳tiān天。