今年一雪恰一月，天工弄巧寒饕餮。朔风吹碎洞庭浪，细结瑶花遍银阙。倚杖测试三尺强，平陆皓皓失凹凸。梅梢模糊裹寒香，鸟影伶俜栖冻叶。有客约上城南楼，膏吾车兮俄复辍。呼儿反关袁安巷，小窗风味寒于铁。未须金帐斟羊羔，薄酒也能春两颊。三杯五杯亦径醉，曲肱一枕香云绝。梦里骑驴过灞桥，记得新诗醒时说。
jīn今nián年yī一xuě雪qià恰yí一yuè月，tiān天gōng工nòng弄qiǎo巧hán寒tāo饕tiè餮。shuò朔fēng风chuī吹suì碎dòng洞tíng庭làng浪，xì细jié结yáo瑶huā花biàn遍yín银quē阙。yǐ倚zhàng杖cè测shì试sān三chǐ尺qiáng强，píng平lù陆hào皓hào皓shī失āo凹tū凸。méi梅shāo梢mó模hú糊guǒ裹hán寒xiāng香，niǎo鸟yǐng影líng伶pīng俜qī栖dòng冻yè叶。yǒu有kè客yuē约shàng上chéng城nán南lóu楼，gāo膏wú吾chē车xī兮é俄fù复chuò辍。hū呼ér儿fǎn反guān关yuán袁ān安xiàng巷，xiǎo小chuāng窗fēng风wèi味hán寒yú于tiě铁。wèi未xū须jīn金zhàng帐zhēn斟yáng羊gāo羔，bó薄jiǔ酒yě也néng能chūn春liǎng两jiá颊。sān三bēi杯wǔ五bēi杯yì亦jìng径zuì醉，qǔ曲gōng肱yī一zhěn枕xiāng香yún云jué绝。mèng梦lǐ里qí骑lǘ驴guò过bà灞qiáo桥，jì记de得xīn新shī诗xǐng醒shí时shuō说。