寄远曲
正文
君马踏边尘，绣帷妾一身。仰天无过雁，俯水无游鳞。酒难独自酌，蚁樽空浮春。食亦不知味，驼峰徒荐珍。忆昔送君君已醉，醉言更戍一年事。兜鍪北去几寒暑，两地肝肠摧万里。别来容貌似旧无，寄去衣裳知到未。折柳丝丝紫塞心，对花片片青春泪。夜闻琴瑟鼓邻家，人皆齐眉老年华。不忍恨君翻自恨，长吁矫首天之涯。几度虚传归信息，爱听干鹊怕听鸦。孤枕有时髣髴梦中见，觉来霜角咽梅花。
译文及注释
译文
自从美人离开后，就不知道她去了哪里，只留下巫山在月光下静静照耀，湘江边细雨绵绵。
很多次在梦中相见，但景象模糊不清，就像从井底仰望星星，只能听见梦中的呢喃。
就算两个人面对面站着，心意还难以完全相通，更何况现在相隔万里，怎么可能没有猜疑呢？
注释
寄远：寄送远方。谓寄给在远方的丈夫。
美人：容貌美丽的人。多指女子。
巫山：山名。在四川、湖北两省边境。北与大巴山相连，形如“巫”字，故名。长江穿流其中，形成三峡。
两心：彼此之心；双方的思想。收起
标签
古风
来源
宋