阁前眼界如图画，山色侵窗竹打檐。云带雁声移别浦，月将梅影进疏帘。壮怀自笑年年减，华发无情日日添。夜半骤风天骤雪，贵家鼓舞客心嫌。
gé阁qián前yǎn眼jiè界rú如tú图huà画，shān山sè色qīn侵chuāng窗zhú竹dǎ打yán檐。yún云dài带yàn雁shēng声yí移bié别pǔ浦，yuè月jiāng将méi梅yǐng影jìn进shū疏lián帘。zhuàng壮huái怀zì自xiào笑nián年nián年jiǎn减，huá华fà发wú无qíng情rì日rì日tiān添。yè夜bàn半zhòu骤fēng风tiān天zhòu骤xuě雪，guì贵jiā家gǔ鼓wǔ舞kè客xīn心xián嫌。