湖之绿兮如蓝，湖之明兮如镜。蓝染晴空晚色鲜，镜照天宇秋毫净。乾坤两间共开辟，鱼鸟四时自飞泳。炎州着脚苦蒸郁，对此恍入清凉境。其东群木合抱森，观政观鱼连秀阴。濂泉沸甃珠的皪，饮瓢洗我太古心。其西冰壶爽到骨，晓波澄秋夜印月。藏春园种杂花稠，分得庾梅搀先发。其南粉雉霄汉横，旋补杨柳沿堤青。上下天光同一碧，我来拈出营新亭。其北千片石洲石，或虬或凤或剑戟。环流轩馆瘴雾收，檐影倒漾水底日。葛仙昔炼九转丹，丹成飞上罗浮山。海边亭外春万里，御风忽挹仙翁袂。翁乘飙车拥霓旌，约我十二楼五城。翁言羽化世已久，问湖风月依旧否。
hú湖zhī之lǜ绿xī兮rú如lán蓝，hú湖zhī之míng明xī兮rú如jìng镜。lán蓝rǎn染qíng晴kōng空wǎn晚sè色xiān鲜，jìng镜zhào照tiān天yǔ宇qiū秋háo毫jìng净。qián乾kūn坤liǎng两jiān间gòng共kāi开pì辟，yú鱼niǎo鸟sì四shí时zì自fēi飞yǒng泳。yán炎zhōu州zhù著jiǎo脚kǔ苦zhēng蒸yù郁，duì对cǐ此huǎng恍rù入qīng清liáng凉jìng境。qí其dōng东qún群mù木hé合bào抱sēn森，guān观zhèng政guān观yú鱼lián连xiù秀yīn阴。lián濂quán泉fèi沸zhòu甃zhū珠de的lì皪，yǐn饮piáo瓢xǐ洗wǒ我tài太gǔ古xīn心。qí其xī西bīng冰hú壶shuǎng爽dào到gǔ骨，xiǎo晓bō波chéng澄qiū秋yè夜yìn印yuè月。cáng藏chūn春yuán园zhǒng种zá杂huā花chóu稠，fēn分de得yǔ庾méi梅chān搀xiān先fā发。qí其nán南fěn粉zhì雉xiāo霄hàn汉héng横，xuán旋bǔ补yáng杨liǔ柳yán沿dī堤qīng青。shàng上xià下tiān天guāng光tóng同yī一bì碧，wǒ我lái来niān拈chū出yíng营xīn新tíng亭。qí其běi北qiān千piàn片shí石zhōu洲shí石，huò或qiú虬huò或fèng凤huò或jiàn剑jǐ戟。huán环liú流xuān轩guǎn馆zhàng瘴wù雾shōu收，yán檐yǐng影dǎo倒yàng漾shuǐ水dǐ底rì日。gé葛xiān仙xī昔liàn炼jiǔ九zhuàn转dān丹，dān丹chéng成fēi飞shàng上luó罗fú浮shān山。hǎi海biān边tíng亭wài外chūn春wàn万lǐ里，yù御fēng风hū忽yì挹xiān仙wēng翁mèi袂。wēng翁chéng乘biāo飙chē车yōng拥ní霓jīng旌，yuē约wǒ我shí十èr二lóu楼wǔ五chéng城。wēng翁yán言yǔ羽huà化shì世yǐ已jiǔ久，wèn问hú湖fēng风yuè月yī依jiù旧fǒu否。