平林涂烟山擎日，晚征漠漠客愁集。浮生隙驹忙里过，虚名塞马眼前失。古来战场莫回首，一成一败骨具朽。柳岸人家摇酒帘，不妨小停春风鞭。
píng平lín林tú涂yān烟shān山qíng擎rì日，wǎn晚zhēng征mò漠mò漠kè客chóu愁jí集。fú浮shēng生xì隙jū驹máng忙lǐ里guò过，xū虚míng名sāi塞mǎ马yǎn眼qián前shī失。gǔ古lái来zhàn战chǎng场mò莫huí回shǒu首，yì一chéng成yī一bài败gǔ骨jù俱xiǔ朽。liǔ柳àn岸rén人jiā家yáo摇jiǔ酒lián帘，bù不fáng妨xiǎo小tíng停chūn春fēng风biān鞭。