人生七十稀,行年今已半。事功贵及时,迟暮复何算。嗟吾夙多负,失怙在童丱。诗礼思有闻,飘飖辞祖贯。慈亲念衰绪,猝猝营婚宦。名姓系西班,星霜亟徂换。未筑黄金台,长歌白石烂。岂无同心契,相望眇云汉。每虞狂飙至,摧折涧底干。异日偶班输,抱柯徒永叹。
rén人shēng生qī七shí十xī稀,xíng行nián年jīn今yǐ已bàn半。shì事gōng功guì贵jí及shí时,chí迟mù暮fù复hé何suàn算。jiē嗟wú吾sù夙duō多fù负,shī失hù怙zài在tóng童guàn丱。shī诗lǐ礼sī思yǒu有wén闻,piāo飘yáo飖cí辞zǔ祖guàn贯。cí慈qīn亲niàn念shuāi衰xù绪,cù猝cù猝yíng营hūn婚huàn宦。míng名xìng姓xì系xī西bān班,xīng星shuāng霜jí亟cú徂huàn换。wèi未zhù筑huáng黄jīn金tái台,cháng长gē歌bái白shí石làn烂。qǐ岂wú无tóng同xīn心qì契,xiāng相wàng望miǎo眇yún云hàn汉。měi每yú虞kuáng狂biāo飙zhì至,cuī摧zhé折jiàn涧dǐ底gān干。yì异rì日ǒu偶bān班shū输,bào抱kē柯tú徒yǒng永tàn叹。