到处风尘染素衣，蜉蝣掘阅尚何知。似闻扫雪开三径，可但移梅探一枝。分我高山弹旧曲，乞君明月斲新诗。几时把酒临窗槛，借问如何涅不缁。
dào到chù处fēng风chén尘rǎn染sù素yī衣，fú蜉yóu蝣jué掘yuè阅shàng尚hé何zhī知。sì似wén闻sǎo扫xuě雪kāi开sān三jìng径，kě可dàn但yí移méi梅tàn探yī一zhī枝。fēn分wǒ我gāo高shān山dàn弹jiù旧qǔ曲，qǐ乞jūn君míng明yuè月zhuó斲xīn新shī诗。jǐ几shí时bǎ把jiǔ酒lín临chuāng窗kǎn槛，jiè借wèn问rú如hé何niè涅bù不zī缁。