一别贤关二十年，人间万事尽悠然。堪嗟戎羯膻腥地，元是衣冠礼乐天。骑马相逢南纪道，离尊同举大江边。此时景色如秋色，自古丹青妙莫传。
yī一bié别xián贤guān关èr二shí十nián年，rén人jiān间wàn万shì事jìn尽yōu悠rán然。kān堪jiē嗟róng戎jié羯shān膻xīng腥dì地，yuán元shì是yī衣guàn冠lǐ礼lè乐tiān天。qí骑mǎ马xiāng相féng逢nán南jì纪dào道，lí离zūn尊tóng同jǔ举dà大jiāng江biān边。cǐ此shí时jǐng景sè色rú如qiū秋sè色，zì自gǔ古dān丹qīng青miào妙mò莫chuán传。