天北天南独雁飞，别君动是隔年期。尺书久欠鲈乡便，寸步难邀马足驰。池草惊回春梦句，梅花开到岁寒枝。江湖诸老凋零尽，从此逢人懒说诗。
tiān天běi北tiān天nán南dú独yàn雁fēi飞，bié别jūn君dòng动shì是gé隔nián年qī期。chǐ尺shū书jiǔ久qiàn欠lú鲈xiāng乡biàn便，cùn寸bù步nán难yāo邀mǎ马zú足chí驰。chí池cǎo草jīng惊huí回chūn春mèng梦jù句，méi梅huā花kāi开dào到suì岁hán寒zhī枝。jiāng江hú湖zhū诸lǎo老diāo凋líng零jìn尽，cóng从cǐ此féng逢rén人lǎn懒shuō说shī诗。