晴烟羃幂澹湖光，势胜居然占一方。拂水万丝杨柳弱，倚风千盖芰荷香。纵游闲泛兰舟稳，半醉狂眠石席凉。公退每来须度日，却疑身出利名乡。
qíng晴yān烟mì羃mì幂dàn澹hú湖guāng光，shì势shèng胜jū居rán然zhān占yī一fāng方。fú拂shuǐ水wàn万sī丝yáng杨liǔ柳ruò弱，yǐ倚fēng风qiān千gài盖jì芰hé荷xiāng香。zòng纵yóu游xián闲fàn泛lán兰zhōu舟wěn稳，bàn半zuì醉kuáng狂mián眠shí石xí席liáng凉。gōng公tuì退měi每lái来xū须dù度rì日，què却yí疑shēn身chū出lì利míng名xiāng乡。