流水青山一榻深，铜柯石干半窗阴。
公馀点校七分易，老去服行三字箴。
消长乘除观物理，存亡操舍验人心。
日长大得官闲力，乳燕鸣鸠尽好音。
liú流shuǐ水qīng青shān山yī一tà榻shēn深，tóng铜kē柯shí石gān干bàn半chuāng窗yīn阴。
gōng公yú馀diǎn点jiào校qī七fēn分yì易，lǎo老qù去fú服xíng行sān三zì字zhēn箴。
xiāo消zhǎng长chéng乘chú除guān观wù物lǐ理，cún存wáng亡cāo操shě舍yàn验rén人xīn心。
rì日zhǎng长dà大dé得guān官xián闲lì力，rǔ乳yàn燕míng鸣jiū鸠jìn尽hǎo好yīn音。