一别乡闾五十秋，今朝作意省松楸。山川良是人民改，故旧无多岁月流。不学钱侯夸驷马，聊同范子泛扁舟。风流二老今重会，把酒殷勤说旧游。
yī一bié别xiāng乡lǘ闾wǔ五shí十qiū秋，jīn今zhāo朝zuò作yì意shěng省sōng松qiū楸。shān山chuān川liáng良shì是rén人mín民gǎi改，gù故jiù旧wú无duō多suì岁yuè月liú流。bù不xué学qián钱hóu侯kuà誇sì驷mǎ马，liáo聊tóng同fàn范zǐ子fàn泛piān扁zhōu舟。fēng风liú流èr二lǎo老jīn今zhòng重huì会，bǎ把jiǔ酒yīn慇qín勤shuō说jiù旧yóu游。