司冬已穷造父力，寒机堕指晓犹织。长安贵人金屋娇，琉璃屏下方偃息。穿窗入幕儿女笑，唤作杨花元不识。明珠照乘月午夜，秋水连云天一色。翻缟新诗出退之，撒盐戏语欺安石。一寒最怜东郭士，履穿踵决行不得。自喜犹为孔子徒，且学颜渊食炊墨。
sī司dōng冬yǐ已qióng穷zào造fù父lì力，hán寒jī机duò堕zhǐ指xiǎo晓yóu犹zhī织。cháng长ān安guì贵rén人jīn金wū屋jiāo娇，liú琉lí璃píng屏xià下fāng方yǎn偃xī息。chuān穿chuāng窗rù入mù幕ér儿nǚ女xiào笑，huàn唤zuò作yáng杨huā花yuán元bù不shí识。míng明zhū珠zhào照chéng乘yuè月wǔ午yè夜，qiū秋shuǐ水lián连yún云tiān天yī一sè色。fān翻gǎo缟xīn新shī诗chū出tuì退zhī之，sā撒yán盐xì戏yǔ语qī欺ān安shí石。yī一hán寒zuì最lián怜dōng东guō郭shì士，lǚ履chuān穿zhǒng踵jué决xíng行bù不dé得。zì自xǐ喜yóu犹wéi为kǒng孔zǐ子tú徒，qiě且xué学yán颜yuān渊shí食chuī炊mò墨。