山房秋日即事 其二

shī失jīng惊qiáng墙wài外yǐ已piāo飘huáng黄，qū屈zhǐ指qiū秋lái来shí十rì日qiáng强。

shǔ暑kòu寇fù负wán顽yóu犹chū出mò没，fēng风shī师wèi未zhuàng壮qiě且áo翱xiáng翔。

jú橘bāo包pěng捧fù腹wēi微cáng藏yè叶，guì桂lěi蕾chéng呈shēn身zhī只qiàn欠xiāng香。

sǎo扫jìn尽mù暮tiān天yí疑yù浴bà罢，bàn半méi眉dàn淡yuè月huà画xīn新zhuāng妆。