父子本天性，至恩无比伦。矧公之尊府，子舍公一身。料从少小来，迨兹壮有室。未尝越旬月，远去慈亲膝。借问今何之，千里具行装。荅言为道艺，愤悱趋上庠。有客前献言，惟道若大路。驾子天神明，贤圣在举步。幽堂列坟典，周孔以为师。学成名亦遂，且不离庭闱。荅云子言善，在予非不知。父母生我身，劬劳靡不为。垂髫俾之学，外不与毫丝。乃今有室家，儿女发已束。分寸无所立，何以酬顾复。如彼甲与乙，名高髦俊科。又若丙与丁，禄位今嵯峨。是皆予亲友，予独无所就。是以不宁居，忙于贾求售。昔者三千徒，负笈洙泗滨。孟轲远游学，母老仍家贫。尚违晨昏侍，以就德业新。盖以慈爱心，惟期已成达。男子四方志，安能恋房闼。客前贺曰都，事固无必非。子志乃如此，顾予安得知。在家事多夺，远大非可必。大孝在显亲，为子解羁絷。日月如逝波，无方可维絷。陶侃惜分阴，仲尼犹不及。自古力道业，寸晷重琳璆。子今道所出，处处足浇浮。阳和达京辇，士女方春游。百宝妆楼台，歌喉珠宛转。恼乱巧迎逢，偏能伺方便。平生足持守，到此总不见。又有非辈流，频频甚鸴斯。顾盼借颜色，谈笑怀奸欺。从容樽酒间，留连棋局上。英豪俊杰心，鲜不由此放。子今志者大，思虑宜蚤正。慎子之朋侪，力与光阴竞。由此期显亲，昊天其斯应。
fù父zǐ子běn本tiān天xìng性，zhì至ēn恩wú无bǐ比lún伦。shěn矧gōng公zhī之zūn尊fǔ府，zǐ子shè舍gōng公yī一shēn身。liào料cóng从shào少xiǎo小lái来，dài迨zī兹zhuàng壮yǒu有shì室。wèi未cháng尝yuè越xún旬yuè月，yuǎn远qù去cí慈qīn亲xī膝。jiè借wèn问jīn今hé何zhī之，qiān千lǐ里jù具xíng行zhuāng装。dá荅yán言wéi为dào道yì艺，fèn愤fěi悱qū趋shàng上xiáng庠。yǒu有kè客qián前xiàn献yán言，wéi惟dào道ruò若dà大lù路。jià驾zǐ子tiān天shén神míng明，xián贤shèng圣zài在jǔ举bù步。yōu幽táng堂liè列fén坟diǎn典，zhōu周kǒng孔yǐ以wéi为shī师。xué学chéng成míng名yì亦suí遂，qiě且bù不lí离tíng庭wéi闱。dá荅yún云zǐ子yán言shàn善，zài在yú予fēi非bù不zhī知。fù父mǔ母shēng生wǒ我shēn身，qú劬láo劳mí靡bù不wéi为。chuí垂tiáo髫bǐ俾zhī之xué学，wài外bù不yǔ与háo毫sī丝。nǎi乃jīn今yǒu有shì室jiā家，ér儿nǚ女fā发yǐ已shù束。fēn分cùn寸wú无suǒ所lì立，hé何yǐ以chóu酬gù顾fù复。rú如bǐ彼jiǎ甲yǔ与yǐ乙，míng名gāo高máo髦jùn俊kē科。yòu又ruò若bǐng丙yǔ与dīng丁，lù禄wèi位jīn今cuó嵯é峨。shì是jiē皆yú予qīn亲yǒu友，yú予dú独wú无suǒ所jiù就。shì是yǐ以bù不níng宁jū居，máng忙yú于jiǎ贾qiú求shòu售。xī昔zhě者sān三qiān千tú徒，fù负jí笈zhū洙sì泗bīn滨。mèng孟kē轲yuǎn远yóu游xué学，mǔ母lǎo老réng仍jiā家pín贫。shàng尚wéi违chén晨hūn昏shì侍，yǐ以jiù就dé德yè业xīn新。gài盖yǐ以cí慈ài爱xīn心，wéi惟qī期yǐ已chéng成dá达。nán男zǐ子sì四fāng方zhì志，ān安néng能liàn恋fáng房tà闼。kè客qián前hè贺yuē曰dū都，shì事gù固wú无bì必fēi非。zǐ子zhì志nǎi乃rú如cǐ此，gù顾yú予ān安dé得zhī知。zài在jiā家shì事duō多duó夺，yuǎn远dà大fēi非kě可bì必。dà大xiào孝zài在xiǎn显qīn亲，wéi为zǐ子jiě解jī羁zhí絷。rì日yuè月rú如shì逝bō波，wú无fāng方kě可wéi维zhí絷。táo陶kǎn侃xī惜fēn分yīn阴，zhòng仲ní尼yóu犹bù不jí及。zì自gǔ古lì力dào道yè业，cùn寸guǐ晷zhòng重lín琳qiú璆。zǐ子jīn今dào道suǒ所chū出，chù处chù处zú足jiāo浇fú浮。yáng阳hé和dá达jīng京niǎn辇，shì士nǚ女fāng方chūn春yóu游。bǎi百bǎo宝zhuāng妆lóu楼tái台，gē歌hóu喉zhū珠wǎn宛zhuǎn转。nǎo恼luàn乱qiǎo巧yíng迎féng逢，piān偏néng能sì伺fāng方biàn便。píng平shēng生zú足chí持shǒu守，dào到cǐ此zǒng总bú不jiàn见。yòu又yǒu有fēi非bèi辈liú流，pín频pín频shèn甚xué鸴sī斯。gù顾pàn盼jiè借yán颜sè色，tán谈xiào笑huái怀jiān奸qī欺。cóng从róng容zūn樽jiǔ酒jiān间，liú留lián连qí棋jú局shàng上。yīng英háo豪jùn俊jié杰xīn心，xiān鲜bù不yóu由cǐ此fàng放。zǐ子jīn今zhì志zhě者dà大，sī思lǜ虑yí宜zǎo蚤zhèng正。shèn慎zǐ子zhī之péng朋chái侪，lì力yǔ与guāng光yīn阴jìng竞。yóu由cǐ此qī期xiǎn显qīn亲，hào昊tiān天qí其sī斯yīng应。