霜风吹西湖，与君持行李。瘦马共边笳，寒灯对孤邸。新凉秋叶惊，归棹君独理。弃我天一方，稳下大江水。丈夫志四海，吾岂较遐迩。行藏天所为，况自非偶尔。独忧绵薄资，负重力难起。嘉宾日以远，缓急尚谁倚。置此勿复论，遇坎各有止。我积汉中谷，君种彭泽米。努力随小大，同在毓生齿。他年脱冕归，对酒各欢喜。
shuāng霜fēng风chuī吹xī西hú湖，yǔ与jūn君chí持xíng行lǐ李。shòu瘦mǎ马gòng共biān边jiā笳，hán寒dēng灯duì对gū孤dǐ邸。xīn新liáng凉qiū秋yè叶jīng惊，guī归zhào棹jūn君dú独lǐ理。qì弃wǒ我tiān天yī一fāng方，wěn稳xià下dà大jiāng江shuǐ水。zhàng丈fū夫zhì志sì四hǎi海，wú吾qǐ岂jiào较xiá遐ěr迩。xíng行cáng藏tiān天suǒ所wéi为，kuàng况zì自fēi非ǒu偶ěr尔。dú独yōu忧mián绵bó薄zī资，fù负zhòng重lì力nán难qǐ起。jiā嘉bīn宾rì日yǐ以yuǎn远，huǎn缓jí急shàng尚shuí谁yǐ倚。zhì置cǐ此wù勿fù复lùn论，yù遇kǎn坎gè各yǒu有zhǐ止。wǒ我jī积hàn汉zhōng中gǔ谷，jūn君zhǒng种péng彭zé泽mǐ米。nǔ努lì力suí随xiǎo小dà大，tóng同zài在yù毓shēng生chǐ齿。tā他nián年tuō脱miǎn冕guī归，duì对jiǔ酒gè各huān欢xǐ喜。