正愧修途烦仆马，忽投幽寺息尘埃。杜门只影惟便静，览镜双眉未忍开。春色更兼山色好，雨声常带竹声来。呼童起视榼中物，为尔愚翁进一杯。
zhèng正kuì愧xiū修tú途fán烦pú仆mǎ马，hū忽tóu投yōu幽sì寺xī息chén尘āi埃。dù杜mén门zhī只yǐng影wéi惟biàn便jìng静，lǎn览jìng镜shuāng双méi眉wèi未rěn忍kāi开。chūn春sè色gēng更jiān兼shān山sè色hǎo好，yǔ雨shēng声cháng常dài带zhú竹shēng声lái来。hū呼tóng童qǐ起shì视kē榼zhōng中wù物，wéi为ěr尔yú愚wēng翁jìn进yī一bēi杯。