行行重行行，忆君行路难。十步九萦折，一峰千巑岏。空山叫猿猱，老石藏㺥虦。美人隔千里，西游何当还。鬓发日已老，带眼日已宽。孤灯照残梦，雨滴芭蕉寒。所思不可见，悒悒清夜阑。
xíng行xíng行chóng重xíng行xíng行，yì忆jūn君xíng行lù路nán难。shí十bù步jiǔ九yíng萦shé折，yī一fēng峰qiān千cuán巑wán岏。kōng空shān山jiào叫yuán猿náo猱，lǎo老shí石cáng藏chán㺥zhàn虦。měi美rén人gé隔qiān千lǐ里，xī西yóu游hé何dāng当huán还。bìn鬓fà发rì日yǐ已lǎo老，dài带yǎn眼rì日yǐ已kuān宽。gū孤dēng灯zhào照cán残mèng梦，yǔ雨dī滴bā芭jiāo蕉hán寒。suǒ所sī思bù不kě可jiàn见，yì悒yì悒qīng清yè夜lán阑。