田家

译文及注释

译文

小儿呼喝着牛，女儿拾着柴；山野的妻子亲自细切小溪里的鱼。怎知那在庭中晒太阳的老头，不正是陶渊明一流的人物呢。

注释

稚子：幼子。山妻：山野之妻。脍：细切鱼肉。曝背：晒太阳。渊明：陶渊明。行辈：同一流的人。

简析

前两句铺满家常的劳作，末句忽作奇想——那晒太阳的老农，说不定就是陶渊明这一辈。一句把田家抬到极高处。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 稚子呼牛女拾薪，山妻自脍小溪鳞收藏
• 安知曝背庭中老，不是渊明行辈人收藏