叔夜七不堪，投笔窜耕垄。被毛学新鄙，暴虎悔旧勇。敛身蜗壳间，榻外即关陇。□无奏记手，门绝问奇踵。人言明府骄，我欲廷尉重。可人忽东来，明月云乐拥。
shū叔yè夜qī七bù不kān堪，tóu投bǐ笔cuàn窜gēng耕lǒng垄。bèi被máo毛xué学xīn新bǐ鄙，bào暴hǔ虎huǐ悔jiù旧yǒng勇。liǎn敛shēn身wō蜗ké壳jiān间，tà榻wài外jí即guān关lǒng陇。□wú无zòu奏jì记shǒu手，mén门jué绝wèn问qí奇zhǒng踵。rén人yán言míng明fǔ府jiāo骄，wǒ我yù欲tíng廷wèi尉zhòng重。kě可rén人hū忽dōng东lái来，míng明yuè月yún云lè乐yōng拥。