丘中有佳人，披褐抱白玉。百年老风雨，坐阅成毁速。霜馀乃脱颖，磊落隐者屋。平生苦硬姿，卓尔受命独。虞翻终老辣，严挺笑软熟。世情乐肥甘，有齿但食肉。封题欲远赠，惧以蜇口渎。的应山林味，雅称藜藿咮。聊持诗百字，为博珠一斛。我本看泉声，茅斋添夜读。
qiū丘zhōng中yǒu有jiā佳rén人，pī披hè褐bào抱bái白yù玉。bǎi百nián年lǎo老fēng风yǔ雨，zuò坐yuè阅chéng成huǐ毁sù速。shuāng霜yú馀nǎi乃tuō脱yǐng颖，lěi磊luò落yǐn隐zhě者wū屋。píng平shēng生kǔ苦yìng硬zī姿，zhuó卓ěr尔shòu受mìng命dú独。yú虞fān翻zhōng终lǎo老là辣，yán严tǐng挺xiào笑ruǎn软shú熟。shì世qíng情lè乐féi肥gān甘，yǒu有chǐ齿dàn但shí食ròu肉。fēng封tí题yù欲yuǎn远zèng赠，jù惧yǐ以zhē蜇kǒu口dú渎。de的yìng应shān山lín林wèi味，yǎ雅chēng称lí藜huò藿zhòu咮。liáo聊chí持shī诗bǎi百zì字，wéi为bó博zhū珠yī一hú斛。wǒ我běn本kàn看quán泉shēng声，máo茅zhāi斋tiān添yè夜dú读。