乡廛一语竟何曾，却向他州逢李膺。白马千山缘矍相，朱幡四海有严陵。鹅湖犹记通宵雨，虎石还同半夜灯。素发相看才两度，不知再见几时能。
xiāng乡chán廛yī一yǔ语jìng竟hé何zēng曾，què却xiàng向tā他zhōu州féng逢lǐ李yīng膺。bái白mǎ马qiān千shān山yuán缘jué矍xiāng相，zhū朱fān幡sì四hǎi海yǒu有yán严líng陵。é鹅hú湖yóu犹jì记tōng通xiāo宵yǔ雨，hǔ虎shí石huán还tóng同bàn半yè夜dēng灯。sù素fā发xiāng相kàn看cái才liǎng两dù度，bù不zhī知zài再jiàn见jǐ几shí时néng能。