山气之微明，湖光之清浚。轩中之人秀而隐，予固未之论。独是一篇之题，自是于古无所与逊。知益知损，予意犹有俪乎孔门为国之哂也。
shān山qì气zhī之wēi微míng明，hú湖guāng光zhī之qīng清jùn浚。xuān轩zhōng中zhī之rén人xiù秀ér而yǐn隐，yú予gù固wèi未zhī之lùn论。dú独shì是yī一piān篇zhī之tí题，zì自shì是yú于gǔ古wú无suǒ所yǔ与xùn逊。zhī知yì益zhī知sǔn损，yú予yì意yóu犹yǒu有lì俪hū乎kǒng孔mén门wèi为guó国zhī之shěn哂yě也。