花时已是过重阳，翠干重开满地黄。不为晨晖借颜色，要将晚节看芬芳。宅边岂必白衣至，瓮里不妨红友香。唤起闲情老元亮，颓然一醉答秋光。
huā花shí时yǐ已shì是guò过zhòng重yáng阳，cuì翠gān干zhòng重kāi开mǎn满dì地huáng黄。bù不wéi为chén晨huī晖jiè借yán颜sè色，yào要jiāng将wǎn晚jié节kàn看fēn芬fāng芳。zhái宅biān边qǐ岂bì必bái白yī衣zhì至，wèng瓮lǐ里bù不fáng妨hóng红yǒu友xiāng香。huàn唤qǐ起xián閒qíng情lǎo老yuán元liàng亮，tuí颓rán然yī一zuì醉dá答qiū秋guāng光。