南国逢秋色，西风扰客心。久闲安饮啄，多病废登临。壁倚青藜杖，窗横绿绮琴。无鱼甘粝食，有酒任孤斟。地僻千山瘠，人稀万籁瘖。懒同牛卧垄，倦剧鸟归林。纸阁居容膝，绳床坐整襟。缩头须尔伴，便腹莫吾箴。俛仰三眠柳，徘徊五戏禽。忘形初隐几，得趣渐攲簪。不假仙游枕，宁须女抱衾。乍疑身栩栩，已觉息深深。白凤才难继，黄粱事可寻。有人呼昼漏，何处起寒砧。短梦蘧然觉，斜晖惨欲阴。桂开香吐粟，菊认蕊攒金。磨熟双旗茗，炉残小瓣沈。感时思别墅，开户见遥岑。自别尧庭邃，俄惊墨突黔。背无三甲起，头有二毛侵。咎往眉难炙，言归足尚肣。静忘波汹汹，老谙岁骎骎。幸得安心法，聊为拥鼻吟。黑甜夸胜味，黄落寄馀音。猿鹤休相怨，萍蓬自不禁。却愁宵寐少，卧听竹萧森。
nán南guó国féng逢qiū秋sè色，xī西fēng风rǎo扰kè客xīn心。jiǔ久xián閒ān安yǐn饮zhuó啄，duō多bìng病fèi废dēng登lín临。bì壁yǐ倚qīng青lí藜zhàng杖，chuāng窗héng横lǜ绿qǐ绮qín琴。wú无yú鱼gān甘lì粝shí食，yǒu有jiǔ酒rèn任gū孤zhēn斟。dì地pì僻qiān千shān山jí瘠，rén人xī稀wàn万lài籁yīn瘖。lǎn懒tóng同niú牛wò卧lǒng垄，juàn倦jù剧niǎo鸟guī归lín林。zhǐ纸gé阁jū居róng容xī膝，shéng绳chuáng床zuò坐zhěng整jīn襟。suō缩tóu头xū须ěr尔bàn伴，biàn便fù腹mò莫wú吾zhēn箴。fǔ俛yǎng仰sān三mián眠liǔ柳，pái徘huái徊wǔ五xì戏qín禽。wàng忘xíng形chū初yìn隐jī几，de得qù趣jiàn渐qī攲zān簪。bù不jiǎ假xiān仙yóu游zhěn枕，níng宁xū须nǚ女bào抱qīn衾。zhà乍yí疑shēn身xǔ栩xǔ栩，yǐ已jué觉xī息shēn深shēn深。bái白fèng凤cái才nán难jì继，huáng黄liáng粱shì事kě可xún寻。yǒu有rén人hū呼zhòu昼lòu漏，hé何chù处qǐ起hán寒zhēn砧。duǎn短mèng梦qú蘧rán然jué觉，xié斜huī晖cǎn惨yù欲yīn阴。guì桂kāi开xiāng香tǔ吐sù粟，jú菊rèn认ruǐ蕊zǎn攒jīn金。mó磨shóu熟shuāng双qí旗míng茗，lú炉cán残xiǎo小bàn瓣shěn沈。gǎn感shí时sī思bié别shù墅，kāi开hù户jiàn见yáo遥cén岑。zì自bié别yáo尧tíng庭suì邃，é俄jīng惊mò墨tū突qián黔。bèi背wú无sān三jiǎ甲qǐ起，tóu头yǒu有èr二máo毛qīn侵。jiù咎wǎng往méi眉nán难zhì炙，yán言guī归zú足shàng尚qín肣。jìng静wàng忘bō波xiōng汹xiōng汹，lǎo老ān谙suì岁qīn骎qīn骎。xìng幸de得ān安xīn心fǎ法，liáo聊wéi为yōng拥bí鼻yín吟。hēi黑tián甜kuà誇shèng胜wèi味，huáng黄luò落jì寄yú馀yīn音。yuán猿hè鹤xiū休xiāng相yuàn怨，píng萍péng蓬zì自bù不jīn禁。què却chóu愁xiāo宵mèi寐shǎo少，wò卧tīng听zhú竹xiāo萧sēn森。