早日逍遥侍从间，重来奉引近威颜。倦趋北阙晨霜冷，思上南楼夜月闲。直指不夸新衣绣，曲台只记旧班联。岂知隔面心犹渴，空讶相如下笔悭。
zǎo早rì日xiāo逍yáo遥shì侍cóng从jiān间，chóng重lái来fèng奉yǐn引jìn近wēi威yán颜。juàn倦qū趋běi北què阙chén晨shuāng霜lěng冷，sī思shàng上nán南lóu楼yè夜yuè月xián閒。zhí直zhǐ指bù不kuà誇xīn新yī衣xiù绣，qǔ曲tái台zhī只jì记jiù旧bān班lián联。qǐ岂zhī知gé隔miàn面xīn心yóu犹kě渴，kōng空yà讶xiàng相rú如xià下bǐ笔qiān悭。