老眼乱蝉翼，乐事叹何有。经年不衔杯，更暇问濡首。爱山空在山，擿埴讵容走。尘埃登高帽，生涩弹棋手。三年一蒲团，近者坐欲朽。朝来独何事，干鹊窥瓮牖。开门得新诗，刮膜如释负。卷舒几百回，呼舞骇邻友。吾曹交以淡，悠久或采韭。此味只自知，他人薄玄酒。
lǎo老yǎn眼luàn乱chán蝉yì翼，lè乐shì事tàn叹hé何yǒu有。jīng经nián年bù不xián衔bēi杯，gēng更xiá暇wèn问rú濡shǒu首。ài爱shān山kōng空zài在shān山，tī擿zhí埴jù讵róng容zǒu走。chén尘āi埃dēng登gāo高mào帽，shēng生sè涩dàn弹qí棋shǒu手。sān三nián年yī一pú蒲tuán团，jìn近zhě者zuò坐yù欲xiǔ朽。zhāo朝lái来dú独hé何shì事，qián乾què鹊kuī窥wèng瓮yǒu牖。kāi开mén门dé得xīn新shī诗，guā刮mó膜rú如shì释fù负。juàn卷shū舒jī几bǎi百huí回，hū呼wǔ舞hài骇lín邻yǒu友。wú吾cáo曹jiāo交yǐ以dàn淡，yōu悠jiǔ久huò或cǎi采jiǔ韭。cǐ此wèi味zhī只zì自zhī知，tā他rén人báo薄xuán玄jiǔ酒。