闭户十日雨，陆居如坐舫。吾身固已困，未省子疾状。昨朝拜床前，不敏祇自怆。萧然维摩几，高谢桓荣帐。是身本何有，更虑不已恙。全人豆肩肩，大瘿谁瓮盎。掷杯蛇自去，静耳蚁为谅。乃知阅肘后，未免信纸上。大哉横气机，寄此语清壮。我虽问疾晚，可以无怅怏。
bì闭hù户shí十rì日yǔ雨，lù陆jū居rú如zuò坐fǎng舫。wú吾shēn身gù固yǐ已kùn困，wèi未shěng省zǐ子jí疾zhuàng状。zuó昨cháo朝bài拜chuáng床qián前，bù不mǐn敏zhǐ祇zì自chuàng怆。xiāo萧rán然wéi维mó摩jī几，gāo高xiè谢huán桓róng荣zhàng帐。shì是shēn身běn本hé何yǒu有，gēng更lǜ虑bù不yǐ已yàng恙。quán全rén人dòu豆jiān肩jiān肩，dà大yǐng瘿shuí谁wèng瓮àng盎。zhì掷bēi杯shé蛇zì自qù去，jìng静ěr耳yǐ蚁wéi为liàng谅。nǎi乃zhī知yuè阅zhǒu肘hòu后，wèi未miǎn免xìn信zhǐ纸shàng上。dà大zāi哉héng横qì气jī机，jì寄cǐ此yǔ语qīng清zhuàng壮。wǒ我suī虽wèn问jí疾wǎn晚，kě可yǐ以wú无chàng怅yàng怏。