浊水难攀清路尘，偶曾先后掌丝纶。归来久侍茵凭旧，至后初逢梅柳新。湖水攲斜应有意，春光漏泄不无因。绛帷幸许天荒破，日日当为问道人。
zhuó浊shuǐ水nán难pān攀qīng清lù路chén尘，ǒu偶zēng曾xiān先hòu后zhǎng掌sī丝lún纶。guī归lái来jiǔ久shì侍yīn茵píng凭jiù旧，zhì至hòu后chū初féng逢méi梅liǔ柳xīn新。hú湖shuǐ水qī攲xié斜yīng应yǒu有yì意，chūn春guāng光lòu漏xiè泄bù不wú无yīn因。jiàng绛wéi帷xìng幸xǔ许tiān天huāng荒pò破，rì日rì日dāng当wéi为wèn问dào道rén人。