古坛叠乱石,草木何参差。黄衣宇其傍,陈迹刊丰碑。曰初刘真人,齿发不可訾。但见绀绿毛,被体鬖鬖垂。云軿一日去,空山留庭壝。弟子散岩谷,荆榛蔽荒基。晚有周息元,探访亲斩披。白鹿忽跪前,灵符见葳蕤。地胜人既偶,凝严起宝祠。束帛下幽聘,良马维素丝。前朝揖高风,有美皮陆诗。迨今三百年,事去物亦隳。乔松委樵苏,野蔓号狐狸。惟有炼丹井,甘冽无等夷。一酌匪消渴,钦慕尚神禧。
gǔ古tán坛dié叠luàn乱shí石,cǎo草mù木hé何cēn参cī差。huáng黄yī衣yǔ宇qí其bàng傍,chén陈jì迹kān刊fēng丰bēi碑。yuē曰chū初liú刘zhēn真rén人,chǐ齿fà发bù不kě可zī訾。dàn但jiàn见gàn绀lǜ绿máo毛,bèi被tǐ体sān鬖sān鬖chuí垂。yún云pēng軿yī一rì日qù去,kōng空shān山liú留tíng庭wěi壝。dì弟zǐ子sàn散yán岩gǔ谷,jīng荆zhēn榛bì蔽huāng荒jī基。wǎn晚yǒu有zhōu周xī息yuán元,tàn探fǎng访qīn亲zhǎn斩pī披。bái白lù鹿hū忽guì跪qián前,líng灵fú符jiàn见wēi葳ruí蕤。dì地shèng胜rén人jì既ǒu偶,níng凝yán严qǐ起bǎo宝cí祠。shù束bó帛xià下yōu幽pìn聘,liáng良mǎ马wéi维sù素sī丝。qián前cháo朝yī揖gāo高fēng风,yǒu有měi美pí皮lù陆shī诗。dài迨jīn今sān三bǎi百nián年,shì事qù去wù物yì亦huī隳。qiáo乔sōng松wěi委qiáo樵sū苏,yě野màn蔓hào号hú狐lí狸。wéi惟yǒu有liàn鍊dān丹jǐng井,gān甘liè冽wú无děng等yí夷。yī一zhuó酌fěi匪xiāo消kě渴,qīn钦mù慕shàng尚shén神xǐ禧。