聒聒飞泉清绕石，悠悠天幕翠铺空。是非分付千钟里，日月消磨一醉中。柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。水声山色年年好，堪使游人耻素风。
guō聒guō聒fēi飞quán泉qīng清rào绕shí石，yōu悠yōu悠tiān天mù幕cuì翠pū铺kōng空。shì是fēi非fēn分fù付qiān千zhōng钟lǐ里，rì日yuè月xiāo消mó磨yī一zuì醉zhōng中。liǔ柳xù絮kuáng狂piāo飘huāng荒jìng径pàn畔，jú菊huā花réng仍zài在jiù旧lí篱dōng东。shuǐ水shēng声shān山sè色nián年nián年hǎo好，kān堪shǐ使yóu游rén人chǐ耻sù素fēng风。