小槛新篁脱箨初，依然数轴壁间书。已无尘落清声外，空有香分素手馀。古狱冤销神剑去，高堂梦破晓云疏。圜扉只掩青青草，门外应无长者车。
xiǎo小jiàn槛xīn新huáng篁tuō脱tuò箨chū初，yī依rán然shù数zhóu轴bì壁jiān间shū书。yǐ已wú无chén尘luò落qīng清shēng声wài外，kōng空yǒu有xiāng香fēn分sù素shǒu手yú馀。gǔ古yù狱yuān冤xiāo销shén神jiàn剑qù去，gāo高táng堂mèng梦pò破xiǎo晓yún云shū疏。huán圜fēi扉zhī只yǎn掩qīng青qīng青cǎo草，mén门wài外yìng应wú无zhǎng长zhě者chē车。