一日一见犹为稀，如何十年见无期。昔方壮岁意轻别，一笑听君歌式微。江流永矣剑阁阻，恨不羽翰能奋飞。不图今日已华发，话此怪怪还奇奇。桑麻不竞蒿压屋，厚禄书断儿恒饥。谁当附热斲冰雪，岁晏独可相从嬉。功名富贵各有时，人亦空自为韦脂。与君持此将安归，沧海雪山无尽诗。
yī一rì日yī一jiàn见yóu犹wéi为xī稀，rú如hé何shí十nián年jiàn见wú无qī期。xī昔fāng方zhuàng壮suì岁yì意qīng轻bié别，yī一xiào笑tīng听jūn君gē歌shì式wēi微。jiāng江liú流yǒng永yǐ矣jiàn剑gé阁zǔ阻，hèn恨bù不yǔ羽hàn翰néng能fèn奋fēi飞。bù不tú图jīn今rì日yǐ已huá华fà发，huà话cǐ此guài怪guài怪huán还qí奇qí奇。sāng桑má麻bù不jìng竞hāo蒿yā压wū屋，hòu厚lù禄shū书duàn断ér儿héng恒jī饥。shuí谁dāng当fù附rè热zhuó斲bīng冰xuě雪，suì岁yàn晏dú独kě可xiāng相cóng从xī嬉。gōng功míng名fù富guì贵gè各yǒu有shí时，rén人yì亦kōng空zì自wéi为wéi韦zhī脂。yǔ与jūn君chí持cǐ此jiāng将ān安guī归，cāng沧hǎi海xuě雪shān山wú无jìn尽shī诗。