江梅丈人行，岁寒固天姿。蜡梅微着色，标致亦背时。胡然此柔嘉，支本仅自持。乃以平地尺，气与松篁夷。粹然金玉相，承以翠羽仪。独立万槁中，冰胶雪垂垂。水仙谁强名，相宜未相知。刻画近脂粉，而况山谷诗。吾闻抱太和，未易形似窥。当其自英华，造物且霁威。平生恨刚褊，未老齿发衰。掇花置胆瓶，吾今得吾师。
jiāng江méi梅zhàng丈rén人xíng行，suì岁hán寒gù固tiān天zī姿。là蜡méi梅wēi微zhù著sè色，biāo标zhì致yì亦bèi背shí时。hú胡rán然cǐ此róu柔jiā嘉，zhī支běn本jǐn仅zì自chí持。nǎi乃yǐ以píng平dì地chǐ尺，qì气yǔ与sōng松huáng篁yí夷。cuì粹rán然jīn金yù玉xiāng相，chéng承yǐ以cuì翠yǔ羽yí仪。dú独lì立wàn万gǎo槁zhōng中，bīng冰jiāo胶xuě雪chuí垂chuí垂。shuǐ水xiān仙shuí谁qiáng强míng名，xiāng相yí宜wèi未xiāng相zhī知。kè刻huà画jìn近zhī脂fěn粉，ér而kuàng况shān山gǔ谷shī诗。wú吾wén闻bào抱tài太hé和，wèi未yì易xíng形sì似kuī窥。dāng当qí其zì自yīng英huá华，zào造wù物qiě且jì霁wēi威。píng平shēng生hèn恨gāng刚biǎn褊，wèi未lǎo老chǐ齿fà发shuāi衰。duō掇huā花zhì置dǎn胆píng瓶，wú吾jīn今dé得wú吾shī师。