绿发方山冠，白玉气色温。高谈霏木屑，不问能知文。去秋夺标归，今步南宫云。儒科青毡耳，指取气欲吞。春风看花马，已系长安门。知君必得意，何以持赠君。事业浩无穷，学问为本根。我怀宣献公，况君乃其孙。
lǜ绿fā发fāng方shān山guān冠，bái白yù玉qì气sè色wēn温。gāo高tán谈fēi霏mù木xiè屑，bù不wèn问néng能zhī知wén文。qù去qiū秋duó夺biāo标guī归，jīn今bù步nán南gōng宫yún云。rú儒kē科qīng青zhān毡ěr耳，zhǐ指qǔ取qì气yù欲tūn吞。chūn春fēng风kàn看huā花mǎ马，yǐ已xì系cháng长ān安mén门。zhī知jūn君bì必děi得yì意，hé何yǐ以chí持zèng赠jūn君。shì事yè业hào浩wú无qióng穷，xué学wèn问wéi为běn本gēn根。wǒ我huái怀xuān宣xiàn献gōng公，kuàng况jūn君nǎi乃qí其sūn孙。