春渐老，年已耄，一时自适非不要。花香妙，柳腰袅，老怀未怯输年少。东风吹吹杖履便，燕娇莺姹不我嫌。南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘。回头看浮世，晨炊晚不继。我非世外人，乃为醉饱计。乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非。何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇。雨韭夜，菜羹社，前有杜老后司马。金谷楼台灰尘飞，两家淡薄千年话。
chūn春jiàn渐lǎo老，nián年yǐ已mào耄，yī一shí时zì自shì适fēi非bù不yào要。huā花xiāng香miào妙，liǔ柳yāo腰niǎo袅，lǎo老huái怀wèi未qiè怯shū输nián年shào少。dōng东fēng风chuī吹chuī吹zhàng杖lǚ履biàn便，yàn燕jiāo娇yīng莺chà姹bù不wǒ我xián嫌。nán南lín邻zǎi载jiǔ酒xī西lín邻huì会，yā鸭gān肝zhū猪dǔ肚gōng供féi肥gān甘。huí回tóu头kàn看fú浮shì世，chén晨chuī炊wǎn晚bù不jì继。wǒ我fēi非shì世wài外rén人，nǎi乃wéi为zuì醉bǎo饱jì计。lè乐jí极kuì愧shēng生nán难wéi为cí辞，lǐ礼jǐn谨yì意hòu厚cí辞zé则fēi非。hé何fáng妨zhēn真shuài率cún存gǔ古dào道，bēi杯chá茶zhǎn盏jiǔ酒huì会yì亦qí奇。yǔ雨jiǔ韭yè夜，cài菜gēng羹shè社，qián前yǒu有dù杜lǎo老hòu后sī司mǎ马。jīn金gǔ谷lóu楼tái台huī灰chén尘fēi飞，liǎng两jiā家dàn淡bó薄qiān千nián年huà话。