世艳明灭萤尾光,客气腾跃烟中香。烟消萤死竟何有,要知人事亦何常。今夕何夕山中集,六客相对通肺肠。樽中不问酒圣贤,得醉即是无何乡。耳边鼓笛有自好,忽散而去何吾妨。吾辈本非淫湎流,聊以寄意齐兴亡。老禅知我酷信我,谓此非痴亦非狂。呼童展纸快磨墨,听我趁笔穷夜长。砉然一笑如梦觉,清风明月自有天文章。
shì世yàn艳míng明miè灭yíng萤wěi尾guāng光,kè客qì气téng腾yuè跃yān烟zhōng中xiāng香。yān烟xiāo消yíng萤sǐ死jìng竟hé何yǒu有,yào要zhī知rén人shì事yì亦hé何cháng常。jīn今xī夕hé何xī夕shān山zhōng中jí集,liù六kè客xiāng相duì对tōng通fèi肺cháng肠。zūn樽zhōng中bù不wèn问jiǔ酒shèng圣xián贤,dé得zuì醉jí即shì是wú无hé何xiāng乡。ěr耳biān边gǔ鼓dí笛yǒu有zì自hǎo好,hū忽sàn散ér而qù去hé何wú吾fáng妨。wú吾bèi辈běn本fēi非yín淫miǎn湎liú流,liáo聊yǐ以jì寄yì意qí齐xīng兴wáng亡。lǎo老chán禅zhī知wǒ我kù酷xìn信wǒ我,wèi谓cǐ此fēi非chī痴yì亦fēi非kuáng狂。hū呼tóng童zhǎn展zhǐ纸kuài快mó磨mò墨,tīng听wǒ我chèn趁bǐ笔qióng穷yè夜cháng长。huā砉rán然yī一xiào笑rú如mèng梦jué觉,qīng清fēng风míng明yuè月zì自yǒu有tiān天wén文zhāng章。